Atazanavir can affect mood, sleep, and mental clarity in some HIV patients. Learn the signs, science, and safe alternatives if you're experiencing depression or anxiety while on this medication.